ステーキディナーが、欲求不満な退職者たちとのホットな3Pに変わる。