Pembroke, Ontario: Action amateur canadienne Pembroke, Ontario: Action amateur canadienne L'ontarioPembroke