Spying leads to steamy encounter