Nigl's voyeuristic lens captures intimate moments, unbeknownst to unsuspecting subjects.